Primera versión en español, para Hypermedia Magazine, de dos poemas del escritor y crítico cubanoamericano Ricardo Pau-Llosa. Traducción de Orlando Luis Pardo Lazo.
Iroko: las bestias, los libros y los cuerpos
La danza de lo deforme: sobre el universo visual de Carlos Quintana.
Instrucciones para resolver el rompecabezas Adia Victoria
“Incluso cuando Silences no suena a blues, Adia Victoria se embebe de su espíritu y enfrenta sus demonios sin miedo”. Allison Hussey
Uber Cuba 0051
En la Isla de la Libertad, el chofer de mi taxi Uber había sido uno de los más importantes ensayistas y críticos de la literatura cubana. Prácticamente el redescubridor del Virgilio Piñera durante el periodo de su ostracismo.
Iroko: las bestias, los libros y los cuerpos
La danza de lo deforme: sobre el universo visual de Carlos Quintana.
Instrucciones para resolver el rompecabezas Adia Victoria
“Incluso cuando Silences no suena a blues, Adia Victoria se embebe de su espíritu y enfrenta sus demonios sin miedo”. Allison Hussey
Uber Cuba 0053
Los cubanos deberíamos, como las ballenas antes de morir encalladas, devolver masivamente nuestros pasaportes norteamericanos.
Utopía y sacrificio: apuntes para la gran estafa
Ensayo que forma parte del proyecto editorial El fin del Gran Relato, que recoge y amplía dos ediciones de la exposición homónima y cuya publicación ha sido producida por CdeCuba Art Magazine, Celia-Yunior, Henry Eric Hernández y Yornel Martínez Elías.
La paila del exilio
Capítulo de la novela Miami en brumas (Colección Mariel, Hypermedia, 2018). La Colección Mariel recoge los 11 títulos más emblemáticos de esta generación.
Hypermedia interroga (V)
¿Volverá a publicarse algún libro del dominicano-estadounidense Junot Díaz, acusado de acoso sexual en los tribunales del MeToo?
Últimas noticias de la genealogía del socialismo cubano
¿No presenta la Rusia de Putin la paradoja de una ideología nacionalista que vive del usufructo de dos personajes tan disímiles como Nicolás Romanov y Stalin? Un hipotético regreso político del exilio a Cuba, de perseverar el mapa ideológico que ha deslindado el fenómeno del trumpismo, podría provocar una de esas raras fusiones posmodernas.
Lillian Roth en Cuba: pequeña y perdida
De no ser mucho pedirte, desde esta otra muerte que es el exilio de mentiritas, intentemos los dos renacer juntos para la próxima película, Lillian Roth, cuando nos sorprenda el primer invierno sin dictadores en La Habana.
Lo más reciente
Una novela de drogas tomar
Ácido: blog de poesía, de Julio César Jiménez, es una novela agorera más que apocalíptica, (pos)revolucionaria más que kafkiana y orwelliana; una ficción escrita bajo el efecto de los alucinógenos retóricos; una ración de comida rápida de lo que es y será por mucho tiempo la sociedad cubana actual.
Sweet Smell of Success, la crápula en la jungla de asfalto
Sweet Smell of Success de Otto Preminger (1957), se considera una obra maestra del cine menor (el llamado “B movie”). En ella se combinan los talentos de Chico Hamilton y Elmer Bernstein para una musicalización de premio.
El regreso del náufrago
La compañía Teatro Avante tuvo a su cargo el estreno mundial de En ningún lugar del mundo (Hypermedia, 2019), un texto de Abel González Melo, dirigido por Mario Ernesto Sánchez, como parte del XXXIII Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami. La obra ha tenido una reciente temporada en el Miami-Dade County Auditorium.
El año que leyó el Quijote
Érase que se era un escritor en twitter que era muy combativo y muy
anticapitalista y antioccidental, y que decía que no lo había radicalizado el Corán, sino el Quijote. Se llevó una buena beca del gobierno de turno y cerró su trinchera antimperialista. ¿Te parece que eso es muy viejo? No. Eso acaba de suceder.
La literatura cubana como bluff
Voy a explicar, de gratis, por qué le va mal al 98 % de la joven literatura nacional: en Cuba, casi todos los narradores tienen los pies firmemente apoyados en la tierra de lo inargumental. Por eso este país es tan delirante. Tanto así que muy pocos textos se pueden reducir a una nota de contraportada.
Colegio de Inspectores 2019
¿Será cierto que en el Colegio de Inspectores se hablaría también de literatura? ¿Y que para los cultivadores del reguetón se había diseñado un curso de poesía juglaresca medieval? ¿Y que iban a regularse las zonas mostrables del cuerpo humano desnudo, de acuerdo con el sexo?
Parque wifi
Fue en el parque Córdoba donde al fin conocí personalmente (antes, por e-mail: él en Sri Lanka y yo en el suburbio de Santos Suárez) al británico Royston Ellis, poeta medio beat y viajero, amigo de John Lennon y Cliff Richard, el autor de “Devil Woman”.
Lo más leído
-
Raúl Torres tiene que parar
-
Alexander Otaola: “A mí lo que me gusta es qu...
-
La literatura cubana como bluff
-
“Agradezco a Cuba que no haya tenido nada más...
-
El extraño viaje de Miguel Díaz-Canel (I)
-
UMAP: nada, nadie, nunca (50 aniversario del...
-
“Mi regreso a Cuba va a significar una emanci...
-
Cilicio para los poetas cubanos
-
Norberto Fuentes, Heberto Padilla y el heroís...
-
Relativos (notas sobre literatura cubana) (I)
Cristina Morales: ‘Lectura Fácil’
Cristina Morales conversa sobre su novela Lectura fácil, ganadora del Premio Herralde de Novela 2018.
Literatura y deporte
Patricio Pron reflexiona sobre lo que es ser escritor en el siglo XXI, desde el papel de las redes sociales hasta la importancia de escribir sobre fútbol.
Cary Fukunaga conversa sobre ‘Maniac’
‘Maniac’ es una serie psicológica con elementos de humor negro que está basada en la producción noruega del mismo nombre.
