Ablandar una lengua

(Selección del libro Ablandar una lengua, de Javier L. Mora, poemario ganador del Premio de Poesía Editorial Hypermedia 2019).


Régimen

Phaseolus vulgaris (porque solo era eso) hacíale pensar en temporada alta, cuando el otro ordenaba valijas de primera, con rigor/ con rigor/ sobre marcas que hoy no parecen de nombre sino fechas. Un movimiento añejo: raspar/ medir/ cocer el agua dura, ablandar una lengua (muerta por congestión).

“De mañana y de tarde, cuando se pone fin a las dos tandas y termina jornada de labriegos”.


Phaseolus vulgaris.
“Esos que dan a cientos por ninguno”.

Phaseolus vulgaris
(aprende a consumir el necesario).

(El otro, siglos ya/ colgando motu proprio de una viga/ en tiempos retenidos con concreto.)



Soluciones mecánicas (“Five o’clock tea” updated)

Pálido-rubio (como bien
suponemos gen canario que pálido 
responde): “concomitancias/militancias 
tuve, sin objeto: materiales caducos
para estar”—

Pálido-sucio (como bien
suponemos perito automotriz):
grasa, poros negros de grasa
de las máquinas: espalda macerada
por horas de tensión-tendido
bajo carros. “Concomitancias/militancias 
tuve, sin objeto: materiales caducos
para ser”—

Tardes en que no tiene
qué llevar/ tardes en que no tiene
cómo hacer (vestir, de manos sucias)
familia numerosa y pedigüeña.
“Mis respetos son hambre: mis ingenios
no tienen concesión”—

Pálido-sucio, bulto-en-peso levanta
(muestra) sobre la mesa: (hacina de) papeles
honorarios diplomas honorarios fórum de
ciencia y técnica honorarios papeles
de reconocimientos.

Cansancio secular
(siglos) de explotación ¿y aún
hay tiempo a la risa, señor Luis?
¿Aún hay tiempo a la risa?
Sus modales son héroes: su cortesía
corta respiración artificial
de clases superiores.

Decir:
Este es el trato: renuncio
(por ahora)
a la inscripción punzó
y que mañana pues, el sol
salga
por occidente—


no ha lugar.

Pálido-rubio-sucio (manos-de-grasa) 
volverá como niño
(día siguiente)
al ruido
del
motor.



La levedad

“En verdad, se está bien leyendo a Camus”. Y tropieza, de pronto, con la extensión: ¿El fin justifica los medios? Es posible. ¿Pero quién justifica el fin?

La vieja (siempre eficiente) aproximándose: “Deja ya de pensar. En este tiempo, al menos, es absurdo. Tanto exceso mental te hace imperfecto”.

“Pensar en la función de intensidad”, dice, por el momento. Pero tal vez intensidad no es una lengua útil. En lectura de Camus se pregunta “¿cómo favorecer lo vejatorio sin cargos in absentia?”

Y sigue la respuesta: “Sobre cuándo abstenerse (y su porqué) ya se ha dado bastante y no ha servido, si comes tu tajada y luego escuchas la salmodia en sordina (horrísona, pastrana) de los sobrevivientes”.

Eso, y lo justifica: “Aprende de memoria. O arrastra tus roturas mentales por asfixia”.



El orto (remix ob solem)

25.XI-04.XII.2016

El día de la noche del comienzo —en la avenida/ en la Gran Avenida— vi granos en bandejas y un grupo de borrachos (vestidos presentables) charlando como tal/ Tres músicos de Bremen (gorros y embalajitos) calculando las fechas de incidencia/ Un ítalo en arrullo a la doncella falsa en vestidos de rojo/ Otro más que de fechas sacara conclusiones/ —lo normal sin La Norma—/ Y en la cabeza en tanto/ un-solo-de-cajón/ como/ cavar la historia sobrequémuertoestoy cavar la historia quiénesdebemosla el nunc dimittis lamanoquenoes el nunc dimittis huesosquedando/ turba: sursum corda al canoro exultet“TELEGRAMAS”/ el dóctor ce is dead el dóctor ce (stop) avisen retamar y díganle que (stop) arrastramos la (stop) que no tendrá un (stop) que concluyó el (stop) incluso lo que (stop) él llama

sobrevida.




Acta del Jurado

Tras deliberar sobre los manuscritos finalistas, el jurado decidió, por mayoría de votos, otorgar el Premio de Poesía Editorial Hypermedia 2019 al manuscrito Ablandar una lengua, presentado con el pseudónimo Butor. 

Abierta la plica, su autor resultó ser  Javier L. Mora.

El Premio de Poesía Editorial Hypermedia 2019 consiste en 1.000 USD y la publicación de la obra.

Javier L. Mora nació en Bayamo en 1983.  Poeta, crítico y traductor, tiene publicados Matar al gato ruso y otros ensayos (Premio Pinos Nuevos, Letras Cubanas, 2018), la selección personal Manejos del ojo (Casa Vacía, 2019), y la antología Long Playing Poetry. Cuba: Generación Años Cero (Casa Vacía, 2017), en coautoría con Ángel Pérez. 

Ha obtenido la Beca Dador de ensayo 2014, y el Premio de Poesía Ilse Erythropel de La Gaceta de Cuba 2018

Ha traducido textos de Eugenio Montale, Nanni Balestrini y Matteo Fantuzzi, entre otros. 

Ablandar una lengua es el segundo volumen de su “Serie de la Repúblik”, integrada además por Examen de los institutos civiles (Premio David de Poesía, 2012) y El Gran Bluff

Textos suyos aparecen en diversas publicaciones de Cuba y el extranjero, y han sido traducidos a varias lenguas. Vive en Santiago de Cuba. 

El jurado del Premio de Poesía Editorial Hypermedia  2019 estuvo formado por los escritores:

– Ernesto Hernández Busto, como Presidente
– Damaris Calderón Campos
– Jorge Luis Arcos
– Legna Rodríguez Iglesias
– Rosie Inguanzo
– Dolan Mor
– Ladislao Aguado, en representación de la editorial Hypermedia.




Javier L. Mora

Relativos (notas sobre literatura cubana) (I)

Javier L. Mora

¿Ha llegado el minuto para nuestras letras de asumir aquello que Cabrera Infante sugiere en Tres tristes tigres: “Aquí siempre tiene uno que dar a las verdades un aire de boutade para que sean aceptadas”?


3 Comentarios
  1. Extranjerización, animalia, latinajos y diminutivos (con la plusvalía entre paréntesis de los guiones o barras o, mejor, “palitos”, como diría San LGV). En fin, compañeros poetas, que teniendo en cuenta los últimos sucesos, este muchacho ya está listo para por fin arribar triunfante al atroz año capicúa de 1991 en la poesía cubana y, entonces, otra vez fundar aquella avanzadilla (sin)táctica de guerra llamada Diáspora(s). No hemos hecho nada. Se nos fue la vida hipostasiando, Gordo. Flaco, hemos rimado en el mar. ¡SILVIO RODRÍGUEZ PARA PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2020!

    1. No te adelantes querido, los nuevos gobernantes españoles con una Ministra de Cultura de Podemos (por aquello de la igualdad pero nunca de líder supremo) , le darán el PREMIO CERVANTES 2020

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.